Learn how to choose the best exterior paint color for your home with expert guidance on LRV, undertones, lighting, and fixed elements.